Lord Of The Rings



"Меня зовут Элайджа Вуд и я - Фродо Бэггинс"


В: Какая она, Новая Зеландия?
ЭВ: Я скажу, какая она. Новая Зеландия впечатляюща. Она такая красивая. А с этим проектом мы могли путешествовать везде, и мы собираемся продолжить путешествовать по разным местечкам, где люди обычно не бывают. Так что это здорово.

В: Как ты думаешь, похож ли ландшафт Новой Зеландии на ландшафт Средиземья?
ЭВ: Это как раз то, о чем я подумал, когда Питер показал мне рисунки с местами съемок... Это Средиземье. Я имею ввиду там есть все географические, геологические, ландшафтные факторы, присущие Средиземью. Знаете, там есть все. Так что они абсолютно похожи.

В: Каково это, физически, добираться до мест съемок на вертолете и т.д. Ты когда-нибудь делал то же самое?
ЭВ: Столько вещей, которые мы делали каждый день. Мы летали на места съемок на вертолетах, на вершины гор и в отдаленные районы. Это было захватывающим, но абсолютно блестящим. Это было, словно приключение. Это было, словно то приключение, про которое мы снимали фильм. Потому что мы тщательно работали и ездили всюду, и везде были эти волшебные элементы того, что мы делали. Это по-настоящему захватывающе, это впечатления на всю жизнь. У меня больше не будет таких переживаний. Это по-настоящему чудесно.

В: Какой была твоя первая встреча с Питером Джексоном?
ЭВ: Я встретил Питера после того, как он посмотрел мою кассету. Я снялся до встречи с ним, а на встрече я был полон решимости, потому что я действительно хотел поговорить с ним и сесть. Сначала я сыграл перед камерой, а затем перед Питером, когда он приехал в Лос-Анджелес. Я встретил Фрэн и Питера, и это было просто потрясающе. Я долго ждал этого. Я имею в виду, я поклонник его творчества. "Небесные существа" - один из моих любимых фильмов. Знаете, я ужасно волновался. Исе это было просто чудесно. Я обнаружил, что они оба очень милые люди. А разговаривать с ним о кино было просто чудесным занятием. Я имею в виду, что он так, так увлечен своим проектом, и уже к тому моменту он работал над ним почти три года. Знаете, это действительно его детище. И я помню тот момент, когда я встретил его. После того, как я сыграл перед ним хоббита, он показал мне множество рисунков и зарисовок мест съемок, чтобы дать мне понять, каким должен быть фильм и где он будет сниматься. Но главная вещь, которая мне в нем понравилась это то, что он по-настоящему хотел сделать фильм реалистичным, потому что это фильм в стиле фэнтези, снятый по книге в стиле фэнтези. Пока мы снимали фильм, казалось, что Фродо и в самом деле существует. Вы начинаете верить, что Гэндальф тоже существует. Характерная особенность фэнтезийных романов в том, что ты не чувствуешь, что они все герои существуют. Это не прочувствывается. И одна из вещей, которых он хотел достичь в фильме - это реализм. Хоббиты должны были быть немного грязными, и все эти места, и атмосфера, в которой они жили, они должны были быть реалестичными и мудрыми, так что не было там никакой судьбы, такого удивительного взгляда на все это, и это было музыкой для моих ушей, потому что это было как раз тем, чего я хотел, просто чудесно. Питер Джексон всегда настолько готов к работе, и он никогда не теряет энергию. И знаете, кажется, что у него неисчерпаемый запас энергии, он думает и действует наперед. Это воодушевляет.

В: Насколько этот проект, когда ты знаешь, что придется работать 18 месяцев, отличается от все остальных, над которыми ты работал?
ЭВ: Я думаю, что это стало уже правилом - над каким бы фильмом я не работал, те люди, с которыми ты работаешь, становятся отчасти твоей второй семьей, потому что ты будешь работать с ними три, четыре месяца, вот и получается такая семейная атмосфера. Это заставляет меня смотреть на все еще больше, я осознаю, что этот год - год моей жизни, и так как я его прожил вместе с этими людьми, они станут для меня чем-то большим, чем вторая семья. Это словно "впечатывается" в камень, что все эти люди в конце концов становятся твоими друзьями на всю жизнь. И сейчас я осознаю, что теперь, когда съемки закончились, будет самым трудным оставить его, потому что я провел столько времени, работая над ним. И я понял это на Новогодних праздниках. Обычно, под Новый год, вы сидите и думаете, что вы будете делать в следующем году, у меня столько всего на тарелке, а я сижу и думаю, что этот год я проведу, снимаясь во Властелине Колец, и это круто! Это действительно впечатляюще. Три фильма "за один присест" в течение года. Я год живу в Новой Зеландии. Это практически невозможно, но я не могу желать лучшей команды, лучших коллег. А актеры, с которыми я работаю просто потрясающи! Я так счастлив, мне так повезло, что я часть этого фильма и что я играю Фродо. Это самая чудесная, блестящая роль, и в конце концов он станет героем, так что вы не можете оспаривать этого.

Перевод с сайта Lordoftherings.net




  • 2004 г.     dedyshka2003@yandex.ru
    Используются технологии uCoz