|
| |
Джон Рис-Дэвис(гном Гимли)
Ты проходил прослушивание именно на роль
Гимли?
- Совсем нет, я
собирался играть Денетора. Кстати, я раньше несколько раз
пытался прочесть "Властелина колец" - это мне не удалось;
книжка мне не нравилась, и я не испытывал к ней ни капли
уважения.
Немного
необычно...
-Просто когда
мои сверстники читали Толкиена, я был настолько погружён в
классическую литературу, что с презрением относился ко всему
современному. Мне и в голову не могло прийти, что нечто
значительное может быть написано нашим современником. Читая же
сейчас "Властелина колец", я понимаю, что это, возможно, самое
значительное, что было создано в литературе во второй половине
XX века.
Ты всегда так
странно говоришь, как в фильме?
-Странно? Имеется ввиду мой акцент? Создавая фильм, мы
решили, что каждая раса будет соотносится с разными регионами
Великобританиии. Хоббиты - они откуда-нибудь вроде Сомерсета в
Англии, а гномы имеют шотландские корни. Поэтому у меня такой
акцент - шотландца, порядком пожившего в Англии.
Кристофер Ли(Саруман)
Как вам
кажется, Американская Академия отметит в этом году "Властелина
колец" "Оскарами"?
-Думаю, да. Как бы, за всю трилогию сразу. И Питеру
(Джексону) дадут приз как лучшему режиссёру. Я вспминал, что
когда работал с Джорджем Лукасом(Создатель "Звёздных войн"),
тот признался, что ему было бы не по плечу снять "Властелина".
Так что Джексону просто обязаны дать "Оскар"!
Я слышал, что все актёры взяли себе на память несколько
"сувениров" из фильма. Какую вещь взяли вы?
-Не уверен, что могу это рассказывать -
мы с Питером Джексоном договорились, что это секрет. Могу
сказать, что я взял три вещи. Кольца среди них не было! Его
взял Элайджа, и это естественно - он же хранитель кольца. Ещё
я знаю, что Вигго Мортенсен купил лошадь, на которой воевал в
фильме, и ему подарили меч.
Вам бы
хотелось сыграть не Сарумана, а Гендольфа?
-Конечно хотелось бы...
Энди Серкис(Голос
Голума)
Ты читал книжку до работы над
фильмом?
-Нет, не я читал
"Хоббита", когда был молодым, до "Властелина" руки не
доходили. Зато, как только узнал, что учавствую в экранизации,
сразу же прочёл Толкиена. Рассчитывал я, признаться честно, на
другую роль. Когда мне позвонил агент и рассказал про "роль"
Голлума, я сказал:"А что ничего поприличнее нет? У вас же там
наверняка ещё куча нормальных ролей!" Да и жена моя, Лорейн,
пробубнила: "Фуу, мерзкий Голлум". Но потом я прочёл книжку и
решил, что озвучивать этого опустившегося раба кольца будет
довольно интересным опытом.
Что было самым сложным в
работе?
- Мне кажется, что
озвучивать компьютерного персонажа значительно сложнее, чем
играть роль самому. Ведь мне приходилось проживать жизнь
Голлума не на съёмочной площадке, а перед микрофоном. Ещё я
постоянно пытался осмыслить своего героя, так сказать, зажить
его жизнью. И хотя большую часть работы я сделал ещё три года
назад, понять личность Голлума мне до конца не удалось до сих
пор. Это, наверно, и была самая сложная часть работы.
Элайджа
Вуд(Фродо)
Как ты думаешь, захотят ли люди видеть
Фродо на экранах через 30-40 лет?
- Что-то не очень на то похоже. Фильмы неожиданно стали
попсеть. Я этого не ожидал.!
Ты попрощался с Фродо?
- Я
оставил его позади, однако я никогда не откажусь совсем от
этого персонажа. Часть его всегда со мной, и я горжусь тем,
что меня будут помнить по этой роли. Я, вообще-то, горжусь
своим участием в этом фильме. Мне правда очень понравилось
работать со всеми этими людьми, такими как Питер Джексон, и
вообще просто учавствовать в создании чего-то
прекрасного!
Есть ли какая-нибудь разница между
фанатами книги и фанатами фильма?
- Они очень разные! Мне кажется, фанаты фильма совсем
не обязательно фанаты книги, и наоборот. Но бывают, конечно, и
одновременные фанаты - и книги, и фильма. Иногда даже бывает,
что одинаково прутся и от того, и от другого. Просто фанаты
книги существуют много дольше.
Чувствуешь ли ты, что
внёс вклад в этот феномен?
- Да,
чувствую. И очень горд этим. Я не очень часто думаю об этом,
но - да, это так. Вообще, довольно дико думать о влиянии 16
месяцев работы в Новой Зеландии на этот феномен. И всё-таки
ДА! Я чувствую свой вклад в этот вопрос и думаю, что меня
запомнят за это.
Еженедельник
"Молоток"
|
